Monday, 29 April 2013

Translate into Arabic:
 
Traveling increases our knowledge and widens our perspective. To view new customs, different ways of living is fantastic for the mind. It gives us a new perspective about life and especially our life, it can help us change some of our habits or even create new ones. Discovering different values and ways to get by in life is really interesting. You also need to visit exotic new places and discover what this wonderful world has to offer.

 

11 comments:

  1. السفر يزيد من معارفنا ويوسع وجهة نظرنا. لعرض تقاليد جديدة، وطرق مختلفة من المعيشة رائعة للعقل. أنه يعطينا منظورا جديدا عن الحياة وخصوصا حياتنا، يمكن أن تساعدنا على تغيير بعض من عاداتنا أو حتى خلق عادات جديدة. اكتشاف القيم وطرق مختلفة للحصول على جانب في الحياة هي مثيرة للاهتمام حقا. تحتاج أيضا إلى زيارة أماكن جديدة غريبة واكتشاف ما هو هذا العالم الرائع لهذا العرض.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Good job!!
      Excellent.

      Model Answer:
      يعمل السفر على زيادة معارفنا وتوسيع مداركنا، ومن الرائع لعقولنا الإطلاع على التقاليد الجديدة و الأساليب المختلفة للحياة، فذلك يعطينا وجهات نظر جديدة عن الحياة و بخاصة حياتنا، و قد يساعدنا على تغيير عاداتنا أو حتى تكوين عادات جديدة، عندما أسافر أضع أمامى هدف تجربة الأطعمة الجديدة، فبعض الثقافات لا تحتوى على البطاطس المحمرة فى وجباتهم، و يبدون فى قمة النحافة، و البعض الآخر يستخدم التوابل لتحسين الطعم بدون الزيوت أو الدهون، إنه من المثير اكتشاف قيم و طرق مختلفة للعيش فى الحياة، و قد تحتاج أيضا إلى زيارة الأماكن الجديدة و الغريبة و اكتشاف ما يقدمه هذا العالم الرائع.

      Delete
  2. السفر يزيد من معارفنا ويوسع مداركنا لنرى تقاليد جديده وطرق مختلفه للمعيشه تكون شىء رائع للعقل. فالسفر يعطى لنا وجهه نظر جديده عن الحياه وخصوصا حياتنا فهو يستطيع ان يساعدنا على تغيير بعض عاداتنا او يبدع او يخلق الجديد منها . ان اكتشاف قيم وطرق مختلفه تجعل الحياه حقا مثيره للاهتمام. انت ايضا تحتاج زياره اماكن غريبه وجديده لتكتشف ما الذى يعرض عليك هذا العالم العجيب.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Excellent!! Well done!!

      Model Answer:
      يعمل السفر على زيادة معارفنا وتوسيع مداركنا، ومن الرائع لعقولنا الإطلاع على التقاليد الجديدة و الأساليب المختلفة للحياة، فذلك يعطينا وجهات نظر جديدة عن الحياة و بخاصة حياتنا، و قد يساعدنا على تغيير عاداتنا أو حتى تكوين عادات جديدة، عندما أسافر أضع أمامى هدف تجربة الأطعمة الجديدة، فبعض الثقافات لا تحتوى على البطاطس المحمرة فى وجباتهم، و يبدون فى قمة النحافة، و البعض الآخر يستخدم التوابل لتحسين الطعم بدون الزيوت أو الدهون، إنه من المثير اكتشاف قيم و طرق مختلفة للعيش فى الحياة، و قد تحتاج أيضا إلى زيارة الأماكن الجديدة و الغريبة و اكتشاف ما يقدمه هذا العالم الرائع.

      Delete
  3. السفر يزيد من معارفنا و يوسع وجهات نظرنا من خلال مشاهده عادات جديده و طرق مختلفة للمعيشه تكون مذهلة للعقل تمنحنا وجهات نظر جديده عن الحياة بشكل عام وحياتنا بشكل خاص
    يمكن أيضا ان يساعدنا لتغيير بعض من عاداتنا او حتي تكوين عاده جديده
    اكتشاف قيم مختلفة لتدبير حياتنا حقا شي ممتع
    انت ايضا تحتاج إلى زيارة أماكن غريبة و جديدة و اكتشاف ما الذي يقدمه عالمنا الرائع.

    ReplyDelete
  4. السفر يزيد من معرفتنا و معلوماتنا و اتساع افقنا و منظورنا للحياة. لعرض طرق جديدة و مختلفة و مخصصة للعيش امر رائع للذهن و العقل. انها تعطينا منظور جديد للحياة و خصوصا الحياة الخاصة بنا ، و يمكنها مساعدتنا لتغير بعض عاداتنا او حتى اضافة عادة جديدة. اكتشاف طرق و نتائج مختلفة للاستمتاع بالحياة انه حقا امرا رائع. انت ايضا بحاجة الى زيارة اماكن جديدة و غريبة لاكتشاف ماذا يحمل لنا هذا العالم الرائع من عروض جميلة.

    ReplyDelete
  5. يزيد السفر من معرفتنا ويوسع من مداركنا . فعرض عادات جديدة وطرق مختلفة للعيش انه لشيئ رائع للعقل . فإنه يعطينا وجهة نظر جديدة عن الحياة وخاصة حياتنا , يمكنه أن يساعدنا في تغيير بعض عاداتنا أو حتى خلق عادات جديدة . فالكشف عن قيم وأساليب مختلفة للعيش في الحياة أمر حقًا مشوق ومثير للاهتمام . انت تحتاج أيضًا لزيارة أماكن غريبة جديدة وتكتشف ما يقدمه هذا العالم الرائع .

    ReplyDelete