ترجم إلى الإنجليزية:
التنافس هو أن يحسن
الانسان من قدراته، من مهاراته، من إنتاجه، من إمكاناته وأن يزيد من معلوماته لكى
يتفوق على زملائه أو أقرانه فى مجال معين، هذا التنافس بين البشر هو سبب التقدم
الحضارى الذى نعيشه فى عالم اليوم وهو يحقق الخير والنماء للبشرية كلها فى نهاية المطاف
أو المفروض ان يكون كذلك.
Competition is to improve the rights of his abilities, his skills, of its production, its potential and increase his knowledge in order to outperform colleagues or peers in a particular area, this competition between human beings is the reason for the progress of civilization in which we live in today's world is to achieve the good and prosperity for all humankind eventually supposed to be as well.
ReplyDeleteNice!!
ReplyDeleteMistakes:
his abilities??? whose abilities???
Take care of the verb, where is the verb in (supposed to be as well?)
Model Answer:
Competition is that Man develops his abilities, skills, production and potentials and increases his information to surpass/excel his peers and partners in a special field. This competition between people is the cause of the cultural progress we are living today. It realizes prosperity/goodness for all humanity in the end/eventually or it should.
Competition it that Man improve his abilities,skills,production and his possibility and increase his Information to go on better than colleagues or partners in particular field, this competition between Humans it's give rise to improvement the civilization which we are living today and attain and Made the goodness and vitality to all mankind in eventually or what should be so.
ReplyDeleteVery Good!!
ReplyDeleteMistakes:
Competition (it)x (is),, (improve)x (improves),,,(increase)x (increases)
,, it's give rise(x)
,, attain and Made the goodness ,, in eventually or what should be (x)
Model Answer:
Competition is that Man develops his abilities, skills, production and potentials and increases his information to surpass/excel his peers and partners in a special field. This competition between people is the cause of the cultural progress we are living today. It realizes prosperity/goodness for all humanity in the end/eventually or it should.
Competition is that man develops his abilities, skills, production, potentials and increases his information to outperform his partners and peers in a specific field, This competition between humans is the reason of the civilized progress that we live in the world nowadays , and it achieves goodness and developments for all mankind in the end or it should be so.
ReplyDeleteExcellent work..Thank you. You've got few mistakes:
Delete(.) This competition....
is the reason (for)...
(without and) It achieves ..... and (development)....or it should.
The competitive means that the human improves his abilities, like skills, his productivity, other advantages he have and increases his information for beating his colleges "..." in the special field, this competitive between the humans is the reason of the culture development which we lives it in the world to day ( world of to day ) and it achieve the "...,...,..." in the end of the way or it should be like this.
ReplyDeleteThank you. Competition not competitive as competition is the noun and competitive is the adjective. Check out the model answer:
DeleteCompetition is that Man develops his abilities, skills, production and potentials and increases his information to surpass/excel his peers and partners in a special field. This competition between people is the cause of the cultural progress we are living today. It realizes prosperity/goodness for all humanity in the end/eventually or it should.
Competition is that a human improves his abilities , skills , his production and potentials , and to increase his information to beat his friends and peers in a specific field . This competition between man kind is the reason of civilized progress we live today’s world and it achieves goodness and growing to all humanity at the end or that what it should be .
ReplyDeleteVery good.
Deletedevelopment not growing.
Check out the model answer:
Competition is that Man develops his abilities, skills, production and potentials and increases his information to surpass/excel his peers and partners in a special field. This competition between people is the cause of the cultural progress we are living today. It realizes prosperity/goodness for all humanity in the end/eventually or it should.
Competition is that somebody improves his abilities, skills, his production and his knowledge, to beat his colleagues or partners in a specific field. That competition between humans is the cause of cultural improvement we are living here, and achieve welfare and development for all over the world or this what must to be.
ReplyDeleteVery good.
Deletewe are living in not here, and it achieves or this what it should. Check out the model answer:
Competition is that Man develops his abilities, skills, production and potentials and increases his information to surpass/excel his peers and partners in a special field. This competition between people is the cause of the cultural progress we are living today. It realizes prosperity/goodness for all humanity in the end/eventually or it should.